翡冷翠 - 像弓箭手的DIAGO day7-4－益盛科技軟體 des13.com

day7-4 翡冷翠 - 像弓箭手的DIAGO

我們在斐冷翠中央車站買票到比薩 (PISA)參觀建築界的奇蹟 - 比薩斜塔。舜子去洗手間，而CONSTAN顧著我們的行李，我和CAT排隊買火車票。

此時我和CAT都已經裝上偵測帥哥的雷達了，在我們前方不遠的一個男生，拖著行李箱，身上背著1.2個公事包，他和絕大多數翡冷翠的男生一樣，留著長髮綁著馬尾，簡單的T恤配上牛仔褲，他也排隊等著買火車票。

生性保守的我們，除非是問路，否則要我們主動和外國男生聊天打招呼是很害羞的= =，所以我和CAT在遠處拿著相機偷窺他，結果我們的竊竊私語似乎引起他的注意力，而且我這個笨蛋，偷拍的時候居然還忘記關閃光燈...當時真是糗到恨不得鑽到地洞裡去。

輪到他到售票口買火車票，我們想說等他買完票和他說聲CAIO就滿足了，沒想到等他買好票看見我們，他居然主動的和我們打招呼，還問我們說要去哪，我們和他說PISA，他說，他正好也要去PISA，待會一起走吧!

我們兩個想說應該不會有這種幸運的事吧...
也許這一切都是我們的幻想，還是我們根本聽錯他說的英文了...
買好票，我們和CONSATN會合，卻發現剛剛那個男生真的在月台前等我們，我們3個女生才鼓足勇氣往他走去，想著，我們人多可以壯膽也比較安全，危險的應該是他!

我們走過去和他聊天，他說他正要回他的家鄉，他的家鄉是在PISA附近的一個小城鎮，需要坐到PISA再轉車，車程大約兩個小時，他的名字叫DIAGO。

這個時候舜子也和我們會合了，舜子說他自己被我們嚇了一跳，怎麼他才去洗手間一下子，就多出一個男生要和我們一起搭車....

我們和DIAGO聊天拍照，CAT比了一個弓箭手的姿勢，說他長的像飾演電影"魔戒"弓箭手的"奧蘭多布魯"，DIAGO笑著說他聽不懂我們在說什麼，他也不知道"奧蘭多布魯"是誰，他很少看電影，我們想著，這麼有名的"魔戒"他不可能不知道，舜子突然想到"魔戒"的英文名 -The Lord of the Rings，他聽到之後說他知道這部電影，但是他沒有像弓箭手那麼帥啦....

我還問了DIAGO一個很笨的問題，我問他是從哪個國家來的？DIAGO聽到之後很訝異的和我說，他就是當地的義大利人呀...為什麼我會這麼問呢?實在是因為他英文說的很好，所以我才會以為他也是從別的國家來這裡觀光或工作的，義大利人的英文通常會有很濃厚的義大利腔。

我們一起到月台搭火車，我們和DIAGO聊天打發坐火車的時間，但是我們3個女生的英文還沒辦法和他對談如流，他講的話我們幾乎都用猜的，舜子就變成我們的翻譯，即使如此，我們還是和他聊了很多呢！例如：他最喜歡的義大利足球明星是前鋒Del Piero，Del Piero和他是同個城鎮的人，所以他對Del Piero特別與有榮焉。他也說，義大利的電視每天打開都是足球賽，他自己都已經看到厭煩了。

我們和他介紹台灣也有一個很棒的運動明星，就是在美國職棒大聯盟的王建民，沒想到他居然搖搖頭和我們說義大利沒有職棒球隊，他也沒看過棒球...

很可惜的，不看電影也不看棒球的義大利，不知道台灣有李安和王建民，只能說世界太大了，在美國職棒與好萊鎢著名的投手和導演，在歐洲就成了沒沒無聞，看來台灣還要再加油一點，把觸角伸進歐洲吧...

這時候CONSTAN拿出家鄉台灣的仙渣果請DIAGO吃，他吃了以後和之前那個義大利人一樣皺著眉頭，但是當我們問他好不好吃的時候，他很勉強的露出微笑和我們說很好吃.....我們當場都被他那為難的表情給笑翻了。

接下來我們不停的想話題和他聊天，他好像已經累了，越來越沉默，因為語言不通的關係，我們可以聊的事情也都聊完了，氣氛一陣尷尬。

CONSTAN和他說，說他太安靜了，他一聽到CONSTAN這麼說，馬上和我們解釋他從米蘭坐車到
翡冷翠，再從斐冷翠轉車到PISA，然後還要轉車到他的家鄉，他實在很累，所以才會特別安靜，不知道是他的個性還是義大利人血液天生就有熱情的因子，接下來的路程中，他非常的努力想話題和我們聊天，他那種為難的表情實在很可愛。

我拿出"手指義大利"這本書請他教我們義大利文的發音，他非常高興的教我們很久；
他也說他已經有女朋友了，我們問他像他這樣到歐洲各個城市工作的電腦工程師，和女朋友會不會聚少離多？女朋友要是生氣的話怎麼辦？他居然聳聳肩說：『THAT'S JOB!』由此證明，全世界的男生本性都是一樣的，不管如何都是以"工作"為重，感情次之。

快到PISA的時候，我拿出從台灣帶來的小公仔紀念品送給他，我指著包裝上的"MADE IN TAIWAN"，告訴他台灣是我們的國家，這個可愛的公仔就是我們國家的人民，從他臉上的表情看得出來他非常高興，公仔包裝上用中文寫了一段關於台灣的詩，他很有興趣的請我們翻譯上面的文字是什麼意思，這個時候我才真的覺得語言太重要了，因為把文言文的詩翻譯成英文，對我們的難度實在太高了一點，我想了很久，只好和他打混說...反正上面寫的就是有關於台灣故事的詩...各位台灣人，我為我的英文不好和大家說聲對不起...